{"id":291,"date":"2024-04-22T14:36:32","date_gmt":"2024-04-22T14:36:32","guid":{"rendered":"http:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/?page_id=291"},"modified":"2025-07-24T13:21:31","modified_gmt":"2025-07-24T13:21:31","slug":"favoriser-la-cohesion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/favoriser-la-cohesion\/","title":{"rendered":"Favoriser la coh\u00e9sion"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"291\" class=\"elementor elementor-291\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-754a51e elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"754a51e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c29ffbc\" data-id=\"c29ffbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c6a06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85c6a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Favoriser la coh\u00e9sion \u2013 Le c\u0153ur de la mission de l\u2019EDQM<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0207b5 elementor-section-stretched animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"a0207b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d343a6\" data-id=\"1d343a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e55fa6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e55fa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9parer l\u2019avenir<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba1303 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ba1303\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans un monde de plus en plus interconnect\u00e9, l\u2019EDQM accorde une grande importance \u00e0 la collaboration avec des parties int\u00e9ress\u00e9es vari\u00e9es \u2013 gouvernements, autorit\u00e9s r\u00e9glementaires, institutions scientifiques, universit\u00e9s, industrie, personnels de sant\u00e9 et organisations de sant\u00e9 publique, notamment \u2013 de tous les continents et de tous les secteurs. Elle a donc d\u00e9fini, pour la p\u00e9riode\u00a02024-2027, un objectif strat\u00e9gique de renforcement de l\u2019implication de ses parties int\u00e9ress\u00e9es dans tous ses domaines d\u2019activit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-925b71d elementor-section-stretched animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"925b71d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-736c430\" data-id=\"736c430\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a6e54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40a6e54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectif et vision<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d91a1fd no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d91a1fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La r\u00e9ussite de l\u2019EDQM repose sur sa capacit\u00e9 \u00e0 rassembler talents et expertise autour d\u2019une vision commune\u00a0: la protection de la sant\u00e9 publique. <\/strong><\/p><p>Favoriser la coh\u00e9sion dans un environnement r\u00e9glementaire et sanitaire de plus en plus complexe n\u2019est pas uniquement une des valeurs de l\u2019EDQM, c\u2019est un de ses \u00e9l\u00e9ments strat\u00e9giques. En \u00e9coutant activement ses parties int\u00e9ress\u00e9es, en \u00e9tablissant des partenariats inclusifs et en renfor\u00e7ant le dialogue dans tous ses domaines d\u2019activit\u00e9, l\u2019EDQM veille en effet \u00e0 ce que les fruits de ses travaux scientifiques et r\u00e9glementaires restent pertinents, d\u2019actualit\u00e9 et influents.<\/p><p>En\u00a02024, l\u2019EDQM a surtout cherch\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre la participation de ses parties int\u00e9ress\u00e9es, \u00e0 augmenter la transparence et \u00e0 am\u00e9liorer les canaux de communication par le biais d\u2019initiatives cibl\u00e9es, telles que son projet de <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.edqm.eu\/documents\/52006\/0\/EDQM%20MTS%20Document%20FRENCH%20V4%2027.05.2024%20low%20res.pdf\/3cf50e4d-bd37-0ae1-8876-94fefe1c4a58?t=1717572356141\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strat\u00e9gie \u00e0 moyen terme (SMT)<\/a>.<\/span> Par ces efforts, elle visait \u00e0 mettre en place des pratiques d\u2019implication plus agiles, plus inclusives et plus efficaces et \u00e0 renforcer la confiance et la collaboration avec une vaste communaut\u00e9 de parties int\u00e9ress\u00e9es\u00a0: \u00c9tats membres et institutions, personnels de sant\u00e9, associations de patient\u00b7es, milieu universitaire, industrie pharmaceutique et grand public.<\/p><p>Par cette approche, l\u2019EDQM am\u00e9liore la qualit\u00e9 et la pertinence de ses travaux, mais pose \u00e9galement les bases de la r\u00e9alisation de ses objectifs strat\u00e9giques, en identifiant le plus t\u00f4t possible les besoins \u00e9mergents et en mobilisant l\u2019expertise collective afin de prot\u00e9ger plus efficacement la sant\u00e9 publique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03c22f1 elementor-section-stretched animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"03c22f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8141a6c\" data-id=\"8141a6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413c498 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"413c498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tablir des r\u00e9seaux mondiaux, h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes et inclusifs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4c86c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4c86c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019EDQM s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 soutenir des r\u00e9seaux d\u2019expert\u00b7es et de gouvernance de port\u00e9e internationale, inclusifs et repr\u00e9sentatifs d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de points de vue. La force de ses travaux d\u00e9pend de l\u2019\u00e9tendue de son expertise et de l\u2019inclusivit\u00e9 de ses structures de d\u00e9cision. En collaborant activement avec des professionnel\u00b7les d\u2019origines g\u00e9ographiques et de disciplines vari\u00e9es, l\u2019EDQM fait en sorte que ses normes et politiques reposent sur une compr\u00e9hension v\u00e9ritablement mondiale et diversifi\u00e9e des besoins. Cette approche renforce la l\u00e9gitimit\u00e9, la pertinence et l\u2019impact de ses travaux dans toutes les r\u00e9gions et dans tous les secteurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f83ad8d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f83ad8d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-362c403\" data-id=\"362c403\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bee298e elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"bee298e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.26.38-1024x548.png\" alt=\"Membres &amp; observateurs de la Commission europ\u00e9enne de Pharmacop\u00e9e\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Membres &amp; observateurs de la Commission europ\u00e9enne de Pharmacop\u00e9e<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.19.15-1024x549.png\" alt=\"Pays dans lesquels sont distribu\u00e9s des \u00e9talons de r\u00e9f\u00e9rence\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Pays dans lesquels sont distribu\u00e9s des \u00e9talons de r\u00e9f\u00e9rence<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.19.44-1024x549.png\" alt=\"Laboratoires membres du r\u00e9seau OMCL\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Laboratoires membres du r\u00e9seau OMCL<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.20.07-1024x549.png\" alt=\"Laboratoires membres du r\u00e9seau OCCL\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Laboratoires membres du r\u00e9seau OCCL<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.20.27-1024x549.png\" alt=\"Membres du NETTA\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Membres du NETTA<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.20.47-1024x549.png\" alt=\"Laboratoires participant au B-PTS\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Laboratoires participant au B-PTS<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.21.11-1024x551.png\" alt=\"Laboratoires participant au B-PTS\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Laboratoires participant au B-PTS<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.17.19-1024x550.png\" alt=\"Titulaires de CEP\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Titulaires de CEP<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1869ad2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1869ad2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visites officielles<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e80255 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e80255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les visites officielles de d\u00e9l\u00e9gations et de repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants de haut rang sont essentielles pour renforcer la collaboration internationale, favoriser la compr\u00e9hension mutuelle et affermir la position de partenaire mondial de confiance en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique qu\u2019occupe l\u2019EDQM. Ces contacts sont d\u00e9terminants pour b\u00e2tir des alliances strat\u00e9giques, aligner les priorit\u00e9s et faire conna\u00eetre les travaux de l\u2019Organisation, ainsi que son impact \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale.<\/p><p>En\u00a02024, l\u2019EDQM a accueilli plusieurs d\u00e9l\u00e9gations et fonctionnaires de haut rang, ce qui t\u00e9moigne du r\u00f4le majeur qu\u2019elle joue de plus en plus dans la coop\u00e9ration en sant\u00e9 et le dialogue r\u00e9glementaire \u00e0 l\u2019international. Ces visites constituent d\u2019importantes occasions de renforcer les liens, de proc\u00e9der \u00e0 un \u00e9change d\u2019expertise et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nouvelles possibilit\u00e9s de collaboration. Parmi les rendez-vous m\u00e9morables de cette ann\u00e9e figurait la visite, le 18\u00a0janvier, d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019eurod\u00e9put\u00e9\u00b7es de la Commission de l\u2019environnement, de la sant\u00e9 publique et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (ENVI), accompagn\u00e9e de Fabienne\u00a0Keller, dont les membres ont ainsi pu approfondir leur compr\u00e9hension du r\u00f4le de l\u2019EDQM au sein du cadre l\u00e9gislatif de l\u2019UE. Le 6\u00a0mars, l\u2019autorit\u00e9 de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments du Botswana (BoMRA) s\u2019est rendue \u00e0 l\u2019EDQM pour parler convergence r\u00e9glementaire et renforcement des capacit\u00e9s. Le 25\u00a0mars, c\u2019est une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Acad\u00e9mie nationale de Pharmacie qui a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. L\u2019EDQM a, par ailleurs, accueilli Jean-No\u00ebl\u00a0Barrot, alors ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 de l\u2019Europe au sein du gouvernement fran\u00e7ais, le 22\u00a0avril, et Aurimas\u00a0Pe\u010dkauskas, vice-ministre de la Sant\u00e9 de Lituanie, le 10\u00a0juin. Tous deux ont r\u00e9affirm\u00e9 le soutien de leurs pays respectifs \u00e0 l\u2019EDQM et \u00e0 sa mission. Pour consolider davantage les liens internationaux, l\u2019EDQM a \u00e9galement re\u00e7u une d\u00e9l\u00e9gation des Chinese National Institutes for Food and Drug Control (NIFDC), les 24 et 25\u00a0juin, et une d\u00e9l\u00e9gation du centre pour l\u2019innocuit\u00e9 des produits pharmaceutiques (CPPS) du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 d\u2019Ouzb\u00e9kistan, le 29\u00a0juillet. Chacune de ces visites a renforc\u00e9 l\u2019engagement de l\u2019EDQM \u00e0 rayonner \u00e0 l\u2019international, \u00e0 favoriser l\u2019inclusivit\u00e9 et \u00e0 encourager la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de protection de la sant\u00e9 publique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a3f44 elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"30a3f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/01-Visit-2024-01-18-Keller-ENVI-EuroParl.jpg\" alt=\"Fabienne Keller et la d\u00e9l\u00e9gation de la Commission de l\u2019environnement, de la sant\u00e9 publique et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (ENVI), le 18 janvier 2024\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Fabienne Keller et la d\u00e9l\u00e9gation de la Commission de l\u2019environnement, de la sant\u00e9 publique et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire (ENVI), le 18 janvier 2024<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/02-Visit-2024-03-06-BoMRA-Botswana.jpg\" alt=\"L\u2019autorit\u00e9 de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments du Botswana (BoMRA), le 6 mars 2024\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">L\u2019autorit\u00e9 de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments du Botswana (BoMRA), le 6 mars 2024<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/03-Visit-2024-03-25-Academie-Nationale-de-Pharmacie-France.jpg\" alt=\"L\u2019Acad\u00e9mie nationale de Pharmacie, le 25 mars 2024\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">L\u2019Acad\u00e9mie nationale de Pharmacie, le 25 mars 2024<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/04-Visit-2024-04-22-Deputy-Minister-Barrot-France_002.jpg\" alt=\"Jean-No\u00ebl Barrot, ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 de l\u2019Europe au sein du gouvernement fran\u00e7ais, le 22 avril 2024\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jean-No\u00ebl Barrot, ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 charg\u00e9 de l\u2019Europe au sein du gouvernement fran\u00e7ais, le 22 avril 2024<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/05-Visit-2024-06-10-Peckauskas-Lithuania.jpg\" alt=\"Aurimas Pe\u010dkauskas, vice-ministre de la Sant\u00e9 de Lituanie, le 10 juin 2024\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Aurimas Pe\u010dkauskas, vice-ministre de la Sant\u00e9 de Lituanie, le 10 juin 2024<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06-Visit-2024-06-24-25-NIFDC-China.jpg\" alt=\"La d\u00e9l\u00e9gation des Chinese National Institutes for Food and Drug Control (NIFDC), les 24 et 25 juin 2024\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">La d\u00e9l\u00e9gation des Chinese National Institutes for Food and Drug Control (NIFDC), les 24 et 25 juin 2024<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/07-Visit-2024-07-29-CPPS-Uzbekistan.jpg\" alt=\"\u2022\tLa d\u00e9l\u00e9gation du centre pour l\u2019innocuit\u00e9 des produits pharmaceutiques (CPPS) du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 d\u2019Ouzb\u00e9kistan, le 29 juillet 2024\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u2022\tLa d\u00e9l\u00e9gation du centre pour l\u2019innocuit\u00e9 des produits pharmaceutiques (CPPS) du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 d\u2019Ouzb\u00e9kistan, le 29 juillet 2024<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f24844 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f24844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouveaux membres et observateurs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563778f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"563778f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En ao\u00fbt\u00a02024, le d\u00e9partement des laboratoires d\u2019analyse et de contr\u00f4le de l\u2019Agence turque des m\u00e9dicaments et dispositifs m\u00e9dicaux est devenu membre de plein droit du r\u00e9seau g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en des OMCL (GEON), coordonn\u00e9 par l\u2019EDQM. Il s\u2019agissait du premier OMCL turc \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ce statut. La T\u00fcrkiye a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention relative \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une Pharmacop\u00e9e europ\u00e9enne en\u00a01993\u00a0; elle est donc repr\u00e9sent\u00e9e aupr\u00e8s de la Commission europ\u00e9enne de Pharmacop\u00e9e depuis lors. Elle a demand\u00e9 officiellement \u00e0 rejoindre le GEON en\u00a02022. En\u00a02024, ce r\u00e9seau comptait 68\u00a0membres de 42\u00a0pays, qui b\u00e9n\u00e9ficiaient des nombreux avantages associ\u00e9s \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion au GEON\u00a0: communication et partage de connaissances facilit\u00e9s, normes et m\u00e9thodologies de contr\u00f4le harmonis\u00e9es et ressources mutualis\u00e9es. Il s\u2019agit l\u00e0 du r\u00e9sultat tangible des efforts strat\u00e9giques d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019EDQM pour \u00e9tendre sa port\u00e9e internationale afin de r\u00e9pondre plus efficacement aux probl\u00e9matiques sanitaires mondiales.<\/p><p>En\u00a02024, l\u2019Anvisa (l\u2019agence r\u00e9glementaire br\u00e9silienne charg\u00e9e de l\u2019approbation et de la supervision des aliments, des cosm\u00e9tiques, du tabac, des produits pharmaceutiques, des services de sant\u00e9 et des dispositifs m\u00e9dicaux, entre autres) a d\u00e9cid\u00e9 de tenir compte, dans son processus de prise de d\u00e9cision, des rapports d\u2019\u00e9valuation \u00e9mis par les organismes r\u00e9glementaires internationaux. Elle s\u2019appuie donc sur la proc\u00e9dure de Certification de conformit\u00e9 aux monographies de la Pharmacop\u00e9e Europ\u00e9enne de l\u2019EDQM pour \u00e9tayer l\u2019\u00e9valuation des demandes n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9 de m\u00e9dicaments. Cette initiative, qui fait progresser la convergence internationale en mati\u00e8re de produits pharmaceutiques dans le monde entier et am\u00e9liore l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, \u00e9mane de deux protocoles d\u2019entente conclus entre l\u2019 Anvisa et l\u2019EDQM, en\u00a02014 et en\u00a02017, en vertu desquels la Pharmacop\u00e9e br\u00e9silienne a obtenu le statut d\u2019observateur aupr\u00e8s de la Commission europ\u00e9enne de Pharmacop\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-563b4d0 elementor-section-stretched animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"563b4d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eff1a51\" data-id=\"eff1a51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2b4ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db2b4ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coop\u00e9ration avec les institutions europ\u00e9ennes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca172ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca172ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ca172ff{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8109092 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8109092\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e9dicaments et suivi pharmaceutique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-577c803 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"577c803\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c17cd82\" data-id=\"c17cd82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe6938d no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe6938d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Repr\u00e9sentation mutuelle au sein d\u2019organismes scientifiques et r\u00e9glementaires<\/strong><\/p><p>En vertu de son statut d\u2019observateur, l\u2019EDQM participe \u00e0 plusieurs groupes de travail et comit\u00e9s de l\u2019EMA, notamment le Groupe de Travail Biologie (BWP), le Groupe de Travail sur la Qualit\u00e9 (), le Groupe de Travail Immunologie (GTI), le Groupe de Travail des inspecteurs\u00a0BPF\/BPD (GMDP-IWG), le Groupe de Travail sur les 3R et le Comit\u00e9 des m\u00e9dicaments de th\u00e9rapie innovante (CAT).<\/p><p>En retour, l\u2019EMA et la Commission europ\u00e9enne contribuent activement aux programmes de l\u2019EDQM, en tant que membres ou observateurs du Comit\u00e9 directeur du Programme de standardisation biologique (BSP) et de comit\u00e9s\u00a0OMCL consultatifs sp\u00e9cifiques impliqu\u00e9s dans des questions telles que le GEON, le r\u00e9seau charg\u00e9 de la lib\u00e9ration officielle des lots par les autorit\u00e9s de contr\u00f4le (OCABR), le Veterinary Batch Release Network (VBRN) et la proc\u00e9dure centralis\u00e9e d\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9 (CAP).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-94931b5\" data-id=\"94931b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb09cda no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb09cda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Programmes conjoints et accords<\/strong><\/p><p>Le programme d\u2019\u00e9chantillonnage et de contr\u00f4le des produits autoris\u00e9s selon la proc\u00e9dure centralis\u00e9e (CAP), men\u00e9 dans le cadre de l\u2019accord de coop\u00e9ration sign\u00e9 avec l\u2019EMA, permet d\u2019assurer le contr\u00f4le qualit\u00e9 ind\u00e9pendant des CAP.<\/p><p>Les activit\u00e9s du BSP, du r\u00e9seau\u00a0OMCL et d\u2019\u00e9tablissement de termes normalis\u00e9s de l\u2019EDQM sont financ\u00e9es au titre de la convention de contribution conclue avec la Commission europ\u00e9enne, ce qui consolide l\u2019infrastructure scientifique relative \u00e0 la qualit\u00e9 des m\u00e9dicaments et la convergence r\u00e9glementaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274fc21 no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"274fc21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Initiatives techniques collaboratives<\/strong><\/p><p>\u00c0 l\u2019issue d\u2019un projet d\u2019urgence sur les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments qu\u2019elles ont men\u00e9 conjointement, l\u2019EDQM et l\u2019EMA ont publi\u00e9, en mars\u00a02024, un rapport final sur l\u2019\u00e9chantillonnage et le contr\u00f4le d\u2019un produit contenant un thrombolytique. Ce projet a mis en \u00e9vidence la valeur des actions coordonn\u00e9es \u00e0 l\u2019heure de relever les d\u00e9fis d\u2019approvisionnement et de s\u00e9curiser l\u2019approvisionnement en m\u00e9dicaments essentiels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ba8878 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ba8878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Substances d\u2019origine humaine<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-154090d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"154090d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-71fa847\" data-id=\"71fa847\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687e921 no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"687e921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Coop\u00e9ration r\u00e9glementaire<\/strong><\/p><p>En juillet\u00a02024, l\u2019UE a adopt\u00e9 le <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/fr\/ALL\/?uri=oj:L_202401938\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02024\/1938 concernant les normes de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des substances d\u2019origine humaine destin\u00e9es \u00e0 une application humaine<\/a> (r\u00e8glement\u00a0SoHO) \u2013 un grand pas en avant pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019utilisation et la qualit\u00e9 des substances d\u2019origine humaine dans toute l\u2019Europe. En vertu de ce nouveau cadre l\u00e9gislatif, l\u2019EDQM a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9sign\u00e9e principal organe sp\u00e9cialis\u00e9 et ses normes qualit\u00e9 constituent d\u00e9sormais la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 laquelle se conformer en priorit\u00e9 pour r\u00e9pondre aux exigences de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019UE. Cette reconnaissance est le fruit de la contribution de longue date apport\u00e9e dans ce domaine par l\u2019EDQM, par le biais de ses comit\u00e9s intergouvernementaux et en raison de ses activit\u00e9s d\u2019\u00e9laboration d\u2019orientations et de bonnes pratiques harmonis\u00e9es. Ce nouveau r\u00e8glement renforce le mandat qui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 l\u2019EDQM, \u00e0 savoir aider et les institutions de l\u2019UE en apportant une expertise scientifique, en tenant \u00e0 jour les normes techniques et en contribuant \u00e0 la mise en application coordonn\u00e9e de la l\u00e9gislation. Ce r\u00f4le accru approfondit davantage la collaboration de l\u2019EDQM avec la Commission europ\u00e9enne et affermit sa position centrale dans le paysage europ\u00e9en de la sant\u00e9 publique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c32427b\" data-id=\"c32427b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190ee16 no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"190ee16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Coop\u00e9ration technique<\/strong><\/p><p>Dans le cadre de sa coop\u00e9ration technique plus pouss\u00e9e avec la Commission europ\u00e9enne, l\u2019EDQM a poursuivi la mise en \u0153uvre d\u2019un programme cofinanc\u00e9 favorisant le d\u00e9ploiement du nouveau r\u00e8glement\u00a0SoHO de l\u2019UE. Cette collaboration englobe une vaste gamme d\u2019activit\u00e9s visant \u00e0 renforcer la qualit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 dans tout le secteur. En\u00a02024, l\u2019EDQM a apport\u00e9 son expertise dans le cadre de l\u2019\u00e9laboration de documents d\u2019orientation technique et de normes qualit\u00e9 et pris activement part \u00e0 des discussions de sp\u00e9cialistes sur des sujets cl\u00e9s, tels que la s\u00e9curit\u00e9, la tra\u00e7abilit\u00e9 et l\u2019innovation dans le domaine du sang, des tissus et des cellules. Outre ces contributions, le programme conjoint soutient \u00e9galement l\u2019organisation d\u2019audits de conformit\u00e9 aux normes de l\u2019UE et la coordination des programmes d\u2019essais d\u2019aptitude afin d\u2019assurer la fiabilit\u00e9 et la comparabilit\u00e9 des contr\u00f4les en laboratoire dans tous les \u00c9tats membres. Collectivement, ces efforts participent \u00e0 la mise en application harmonis\u00e9e du r\u00e8glement\u00a0SoHO et renforcent le r\u00f4le de partenaire technique de confiance en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique jou\u00e9 par l\u2019EDQM.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d487b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d487b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sant\u00e9 des consommateurs et consommatrices<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db18b13 no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db18b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le domaine de la sant\u00e9 des consommateurs et consommatrices, l\u2019EDQM a \u00e9troitement collabor\u00e9 avec les institutions de l\u2019UE afin de promouvoir l\u2019utilisation sans danger des cosm\u00e9tiques, mat\u00e9riaux pour contact alimentaire et autres produits de consommation. Elles ont notamment \u0153uvr\u00e9 \u00e0 harmoniser les m\u00e9thodes d\u2019analyse et les approches d\u2019\u00e9valuation des risques et \u00e0 diffuser les bonnes pratiques par le biais d\u2019ateliers conjoints et d\u2019\u00e9changes techniques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ca1930 elementor-section-stretched animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"4ca1930\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ae354a\" data-id=\"8ae354a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4067b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a4067b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res europ\u00e9ennes \u2013 renforcer l\u2019harmonisation internationale, la convergence et la confiance <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d6a4328 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6a4328\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-47be631\" data-id=\"47be631\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd08d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bd08d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe de discussion des pharmacop\u00e9es<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ba1b4 no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8ba1b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Groupe de discussion des pharmacop\u00e9es (GDP) travaille \u00e0 l\u2019harmonisation des monographies d\u2019excipients et des chapitres g\u00e9n\u00e9raux, all\u00e9geant ainsi, pour les fabricants, le fardeau que repr\u00e9sente l\u2019application de diff\u00e9rentes proc\u00e9dures analytiques d\u2019une juridiction \u00e0 l\u2019autre. Il s\u2019efforce constamment de refl\u00e9ter les derni\u00e8res avanc\u00e9es scientifiques, tout en promouvant la protection de la sant\u00e9 publique. La Ph.\u00a0Eur. s\u2019inscrit parmi les membres fondateurs du GDP, qui a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 en\u00a01989. Il rassemble actuellement la Ph.\u00a0Eur., la Commission indienne de Pharmacop\u00e9e (IPC), la Pharmacop\u00e9e japonaise (JP) et la Pharmacop\u00e9e des \u00c9tats-Unis (USP), ainsi que l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) en qualit\u00e9 d\u2019observateur.<\/p><p>En ao\u00fbt\u00a02024, le GDP a lanc\u00e9 la deuxi\u00e8me phase de son initiative d\u2019ouverture \u00e0 d\u2019autres pharmacop\u00e9es du monde, qui vise \u00e0 favoriser la convergence des normes de pharmacop\u00e9e et leur harmonisation. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re \u00e9tape d\u2019un processus dont l\u2019objectif est d\u2019aboutir, d\u2019ici quelques ann\u00e9es, \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de nouveaux membres. En octobre, <a href=\"https:\/\/www.edqm.eu\/fr\/-\/pharmacopoeial-discussion-group-pdg-stakeholder-event\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 destination des parties int\u00e9ress\u00e9es<\/a>, afin de discuter de ce projet d\u2019expansion, des d\u00e9fis techniques actuels et des nouvelles possibilit\u00e9s de collaboration. Lors de cette occasion exceptionnelle, des personnes aux profils tr\u00e8s vari\u00e9s, travaillant notamment dans l\u2019industrie pharmaceutique, dans le domaine des affaires r\u00e9glementaires, pour une pharmacop\u00e9e, dans un laboratoire et en contr\u00f4le qualit\u00e9, ont pu \u00e9changer avec des repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants des quatre pharmacop\u00e9es membres du GDP.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c4125c4\" data-id=\"c4125c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5721aa9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5721aa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6bc75 no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c6bc75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019EDQM soutient le travail de la Pharmacop\u00e9e internationale de l\u2019OMS en prenant en charge les substances chimiques de r\u00e9f\u00e9rence internationales (SCRI) qui y sont d\u00e9crites, ainsi que les \u00e9talons internationaux d\u2019antibiotiques (ISA). Ce travail comprend notamment l\u2019\u00e9tablissement, le monitorage, la fabrication, le stockage et la distribution de ces \u00e9talons de r\u00e9f\u00e9rence. Par ailleurs, l\u2019EDQM participe, en qualit\u00e9 d\u2019observateur, aux activit\u00e9s du Comit\u00e9\u00a0OMS d\u2019experts des sp\u00e9cifications relatives aux pr\u00e9parations pharmaceutiques (ECSPP) et du Comit\u00e9\u00a0OMS d\u2019experts de la standardisation biologique (ECBS). En\u00a02024, l\u2019EDQM a \u00e9tabli huit nouvelles SCRI et quatre lots de remplacement de SCRI existantes. En outre, dix \u00e9tudes de laboratoire ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es pour \u00e9tayer l\u2019\u00e9tablissement de nouveaux \u00e9talons. L\u2019EDQM soutient \u00e9galement les activit\u00e9s du syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation externe de l\u2019assurance qualit\u00e9 (EQAAS) de l\u2019OMS, dont la phase\u00a011 a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en\u00a02024.<\/p><p>Les OMCL impliqu\u00e9s dans la proc\u00e9dure\u00a0OCABR participent, dans le cadre de la lib\u00e9ration des lots de vaccins pr\u00e9qualifi\u00e9s, au R\u00e9seau des laboratoires nationaux de contr\u00f4le pour les produits biologiques de l\u2019OMS (OMS-NNB), aux activit\u00e9s duquel l\u2019EDQM assiste en qualit\u00e9 d\u2019observateur. Ces \u00e9changes permettent d\u2019harmoniser les pratiques et favorisent la confiance r\u00e9glementaire. L\u2019EDQM assiste \u00e9galement en qualit\u00e9 d\u2019observateur aux activit\u00e9s du R\u00e9seau mondial des laboratoires nationaux de contr\u00f4le qualit\u00e9 pour les produits pharmaceutiques de l\u2019OMS (OMS-GNP), cr\u00e9\u00e9 en\u00a02024. Lors de la premi\u00e8re r\u00e9union de ce r\u00e9seau (octobre\u00a02024), elle a fait part de son exp\u00e9rience de coordination d\u2019un r\u00e9seau europ\u00e9en de laboratoires de contr\u00f4le. En outre, les membres du GEON des pays membres de l\u2019UE, de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change (AELE), soutenus par l\u2019EDQM, font partie du r\u00e9seau europ\u00e9en de r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments, d\u00e9sign\u00e9 autorit\u00e9 reconnue par l\u2019OMS en mai\u00a02024.<\/p><p>Depuis octobre\u00a02022, l\u2019EDQM est membre de la Coalition des parties int\u00e9ress\u00e9es (CIP), au sein de laquelle elle s\u2019implique tout particuli\u00e8rement sur les questions relatives \u00e0 la r\u00e9gion africaine. En\u00a02024, elle a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son groupe mondial d\u2019orientation et \u00e0 plusieurs <em>briefings<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a2c2239 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a2c2239\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba30804\" data-id=\"ba30804\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618cccf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"618cccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme international des r\u00e9gulateurs pharmaceutiques<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e17af0 no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e17af0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019EDQM a le statut d\u2019observateur aupr\u00e8s du Programme international des r\u00e9gulateurs pharmaceutiques (IPRP). L\u2019IPRP, compos\u00e9 exclusivement d\u2019autorit\u00e9s r\u00e9glementaires, est une initiative ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9change d\u2019informations \u00e0 propos des questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun et sur la coop\u00e9ration r\u00e9glementaire. Ce programme aide \u00e0 assurer l\u2019utilisation optimale des ressources potentielles pour faire face \u00e0 un environnement r\u00e9glementaire mondial complexe, facilite la mise en application des <em>guidelines<\/em>\u00a0ICH et d\u2019autres orientations techniques concernant les produits pharmaceutiques pour usage humain harmonis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, promeut la collaboration, ainsi que la convergence et la confiance r\u00e9glementaires, et participe \u00e0 la coordination d\u2019efforts internationaux vari\u00e9s relatifs \u00e0 la r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments pour usage humain. La Directrice de l\u2019EDQM pr\u00e9side le comit\u00e9 directeur de l\u2019IPRP depuis juin\u00a02023.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2815ec2\" data-id=\"2815ec2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7013900 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7013900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sch\u00e9ma de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019inspection pharmaceutique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d362d51 no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d362d51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019EDQM a poursuivi sa collaboration avec le Sch\u00e9ma de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019inspection pharmaceutique (PIC\/S) dans le domaine des substances d\u2019origine humaine en participant \u00e0 la 27<sup>e<\/sup>\u00a0r\u00e9union du cercle d\u2019experts du PIC\/S sur le sang, les tissus et les cellules d\u2019origine humaine et les m\u00e9dicaments de th\u00e9rapie innovante, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Kuala\u00a0Lumpur (Malaisie), en ao\u00fbt\u00a02024.<\/p><p>Par ailleurs, une initiative de coop\u00e9ration de longue date vise \u00e0 harmoniser les lignes directrices de bonnes pratiques du Guide Sang de l\u2019EDQM et celles du PIC\/S destin\u00e9es aux \u00e9tablissements du sang et aux banques de sang hospitali\u00e8res. En\u00a02024, cette harmonisation a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue aux lignes directrices de bonnes pratiques de l\u2019OMS pour les \u00e9tablissements du sang et les banques de sang hospitali\u00e8res.<\/p><p>L\u2019intensification de l\u2019harmonisation internationale repr\u00e9sente un pas en avant majeur pour l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019utilisation du sang et des composants sanguins dans les \u00c9tats membres du Conseil de l\u2019Europe, mais aussi dans le reste du monde. Elle renforce, en outre, la coop\u00e9ration internationale et favorise une plus grande interop\u00e9rabilit\u00e9 des syst\u00e8mes de transfusion sanguine.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8aec7ff elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8aec7ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4810d04 elementor-invisible\" data-id=\"4810d04\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6d09e6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f6d09e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/notre-bilan\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Page pr\u00e9c\u00e9dente<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c0a1e6f elementor-invisible\" data-id=\"c0a1e6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8af71f7 elementor-align-right elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8af71f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/les-initiatives-de-ledqm\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Page suivante<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fostering togetherness \u2013 The core of the EDQM\u2019s mission Favoriser la coh\u00e9sion \u2013 Le c\u0153ur de la mission de l\u2019EDQM Building for the future In an increasingly interconnected world, the EDQM places great importance on its collaboration with a diverse range of stakeholders \u2013 including governments, regulatory authorities, scientific institutions, academia, industry, healthcare professionals and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-291","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fostering togetherness - EDQM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/favoriser-la-cohesion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fostering togetherness - EDQM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fostering togetherness \u2013 The core of the EDQM\u2019s mission Favoriser la coh\u00e9sion \u2013 Le c\u0153ur de la mission de l\u2019EDQM Building for the future In an increasingly interconnected world, the EDQM places great importance on its collaboration with a diverse range of stakeholders \u2013 including governments, regulatory authorities, scientific institutions, academia, industry, healthcare professionals and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/favoriser-la-cohesion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EDQM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T13:21:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.26.38-1024x548.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/fostering-togetherness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/fostering-togetherness\\\/\",\"name\":\"Fostering togetherness - EDQM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/fostering-togetherness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/fostering-togetherness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Screenshot-2025-07-11-at-11.26.38-1024x548.png\",\"datePublished\":\"2024-04-22T14:36:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T13:21:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/fostering-togetherness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/fostering-togetherness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/fostering-togetherness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Screenshot-2025-07-11-at-11.26.38-1024x548.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Screenshot-2025-07-11-at-11.26.38-1024x548.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/fostering-togetherness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fostering togetherness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/\",\"name\":\"EDQM\",\"description\":\"2023 Annual Report\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"EDQM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-EDQM-Favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-EDQM-Favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"EDQM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fostering togetherness - EDQM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/favoriser-la-cohesion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fostering togetherness - EDQM","og_description":"Fostering togetherness \u2013 The core of the EDQM\u2019s mission Favoriser la coh\u00e9sion \u2013 Le c\u0153ur de la mission de l\u2019EDQM Building for the future In an increasingly interconnected world, the EDQM places great importance on its collaboration with a diverse range of stakeholders \u2013 including governments, regulatory authorities, scientific institutions, academia, industry, healthcare professionals and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/favoriser-la-cohesion\/","og_site_name":"EDQM","article_modified_time":"2025-07-24T13:21:31+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.26.38-1024x548.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fostering-togetherness\/","url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fostering-togetherness\/","name":"Fostering togetherness - EDQM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fostering-togetherness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fostering-togetherness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.26.38-1024x548.png","datePublished":"2024-04-22T14:36:32+00:00","dateModified":"2025-07-24T13:21:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fostering-togetherness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fostering-togetherness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fostering-togetherness\/#primaryimage","url":"http:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.26.38-1024x548.png","contentUrl":"http:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-11-at-11.26.38-1024x548.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fostering-togetherness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fostering togetherness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#website","url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/","name":"EDQM","description":"2023 Annual Report","publisher":{"@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#organization","name":"EDQM","url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-EDQM-Favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-EDQM-Favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"EDQM"},"image":{"@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":154,"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5033,"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/291\/revisions\/5033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}