{"id":140,"date":"2024-04-19T14:46:11","date_gmt":"2024-04-19T14:46:11","guid":{"rendered":"http:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/?page_id=140"},"modified":"2025-07-24T09:02:00","modified_gmt":"2025-07-24T09:02:00","slug":"message-de-la-directrice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/message-de-la-directrice\/","title":{"rendered":"Message de la Directrice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"140\" class=\"elementor elementor-140\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54b161b elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"54b161b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1784b4\" data-id=\"e1784b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc64661 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc64661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab Notre d\u00e9vouement envers l\u2019excellence en mati\u00e8re de protection de la sant\u00e9 publique est ind\u00e9fectible. \u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c41e3ef elementor-section-stretched animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"c41e3ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb2fe31\" data-id=\"fb2fe31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482f239 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"482f239\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Message de la Directrice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8911b14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8911b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-8911b14{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36beffb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36beffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alors que s\u2019ouvre une nouvelle ann\u00e9e de progr\u00e8s et d\u2019innovation, c\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que nous vous pr\u00e9sentons l\u2019\u00e9dition&nbsp;2024 du rapport annuel de la Direction europ\u00e9enne de la qualit\u00e9 du m\u00e9dicament &amp; soins de sant\u00e9 (EDQM). L\u2019ann\u00e9e&nbsp;2024 a \u00e9t\u00e9 l\u2019ann\u00e9e de toutes les c\u00e9l\u00e9brations&nbsp;: nous avons en effet f\u00eat\u00e9 le 60<sup>e<\/sup>&nbsp;anniversaire de la Pharmacop\u00e9e Europ\u00e9enne (Ph.&nbsp;Eur.) et de l\u2019EDQM, ainsi que le 30<sup>e<\/sup>&nbsp;anniversaire du r\u00e9seau europ\u00e9en des laboratoires officiels de contr\u00f4le des m\u00e9dicaments (OMCL) et de la proc\u00e9dure de Certification de conformit\u00e9 aux monographies de la Pharmacop\u00e9e Europ\u00e9enne (\u00ab&nbsp;la proc\u00e9dure de Certification&nbsp;\u00bb). Bien plus que de simples rep\u00e8res temporels, ces anniversaires sont \u00e9galement des symboles de notre d\u00e9vouement ind\u00e9fectible envers l\u2019excellence en mati\u00e8re de protection de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Nous avons f\u00eat\u00e9 ces anniversaires en grande pompe, notamment avec une conf\u00e9rence internationale intitul\u00e9e \u00ab <a href=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/aujourdhui-comme-demain-ensemble-pour-la-sante-publique\/\">Aujourd\u2019hui comme demain, ensemble pour la sant\u00e9 publique \u2013 C\u00e9l\u00e9brer 60&nbsp;ans d\u2019excellence dans le domaine de la sant\u00e9 publique<\/a>&nbsp;\u00bb et nos <a href=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/portes-ouvertes-de-ledqm\/\">portes ouvertes<\/a>. Ces \u00e9v\u00e9nements exceptionnels ont mis en lumi\u00e8re les fruits de notre travail et encourag\u00e9 la collaboration entre nos parties int\u00e9ress\u00e9es, renfor\u00e7ant ainsi le mandat qui nous a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 d\u2019assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments et autres produits de sant\u00e9 sans danger et de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Tout au long de l\u2019ann\u00e9e, nous avons poursuivi nos efforts afin de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes de sant\u00e9 publique critiques, tels que la p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments, gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives comme le formulaire europ\u00e9en pour p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments (EDSForm) et le projet de r\u00e9daction d\u2019un guide m\u00e9thodologique de s\u00e9lection des m\u00e9dicaments \u00e0 risque de p\u00e9nurie, mais \u00e9galement par le biais de notre participation active \u00e0 d\u2019autres initiatives europ\u00e9ennes et internationales d\u00e9ploy\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 cette probl\u00e9matique.<\/p>\n<p>Nos efforts en faveur du bien-\u00eatre animal ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par la suppression de tous les essais d\u2019innocuit\u00e9 g\u00e9n\u00e9raux sur animaux et de l\u2019essai des pyrog\u00e8nes sur lapin de la Ph.&nbsp;Eur. Ces suppressions illustrent notre engagement \u00e0 \u00e9laborer des normes \u00e9thiques, dans le respect de la Convention europ\u00e9enne sur la protection des animaux vert\u00e9br\u00e9s utilis\u00e9s \u00e0 des fins exp\u00e9rimentales ou \u00e0 d\u2019autres fins scientifiques du Conseil de l\u2019Europe.<\/p>\n<p>L\u2019impl\u00e9mentation totale du certificat de conformit\u00e9 aux monographies de la Pharmacop\u00e9e Europ\u00e9enne (CEP)&nbsp;2.0 a \u00e9galement compt\u00e9 parmi nos succ\u00e8s. Une campagne de formation et d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s aux informations pertinentes, qui avait pour objectif ultime de rehausser la qualit\u00e9 de demandes de CEP, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e tout au long de l\u2019ann\u00e9e en appui \u00e0 ce nouveau format, con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins des parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/p>\n<p>La poursuite de notre contribution \u00e0 l\u2019initiative d\u2019ouverture du Groupe de discussion des pharmacop\u00e9es (GDP) \u00e0 de nouveaux membres, le recours \u00e0 la proc\u00e9dure de Certification par l\u2019autorit\u00e9 de sant\u00e9 br\u00e9silienne (Anvisa) et l\u2019accueil de la T\u00fcrkiye au sein du r\u00e9seau&nbsp;OMCL en qualit\u00e9 de membre de plein droit s\u2019inscrivent pleinement dans nos efforts de rayonnement international.<\/p>\n<p>Par ailleurs, 2024 a \u00e9t\u00e9 l\u2019ann\u00e9e de l\u2019adoption du r\u00e8glement de l\u2019UE sur les substances d\u2019origine humaine (SoHO). La d\u00e9signation de l\u2019EDQM comme organisme d\u2019experts et le renvoi \u00e0 ses guides dans ce r\u00e8glement soulignent le r\u00f4le que nous jouons en mati\u00e8re d\u2019\u00e9laboration d\u2019orientations techniques de pointe dans ce domaine. Il s\u2019agit de l\u2019aboutissement de dix ann\u00e9es de coop\u00e9ration synergique et fructueuse entre l\u2019UE et le Conseil de l\u2019Europe\/l\u2019EDQM dans ce secteur.<\/p>\n<p>Le regard tourn\u00e9 vers l\u2019avenir, nous avons conscience du dynamisme de la sant\u00e9 publique, fa\u00e7onn\u00e9e par les \u00e9volutions technologiques, les changements g\u00e9opolitiques et l\u2019\u00e9mergence des menaces sanitaires. Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, nous ne doutons pas de notre capacit\u00e9 \u00e0 nous adapter et \u00e0 grandir, mu\u00b7es par un engagement ind\u00e9fectible \u00e0 r\u00e9aliser notre vision, notre mission et nos objectifs strat\u00e9giques. Comme nous l\u2019avons d\u00e9fini dans <a href=\"https:\/\/www.edqm.eu\/documents\/52006\/277440\/EDQM%20MTS%20Document%20FRENCH.pdf\/599821e2-069a-d9a9-986b-e53a80361095?t=1747648615800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notre strat\u00e9gie&nbsp;\u00e0 moyen terme 2024-2027<\/a>, nous mettons toujours l\u2019accent sur la r\u00e9activit\u00e9, le renforcement de notre rayonnement international, l\u2019implication de nos parties int\u00e9ress\u00e9es, la durabilit\u00e9, la modernisation de nos m\u00e9thodes de travail, ainsi que le d\u00e9veloppement de nos \u00e9quipes et l\u2019incitation \u00e0 adopter une culture du service.<\/p>\n<p>Je remercie sinc\u00e8rement le personnel d\u00e9vou\u00e9 de l\u2019EDQM, dont la passion et l\u2019expertise sont le moteur de nos r\u00e9ussites. J\u2019aimerais \u00e9galement adresser ma profonde reconnaissance \u00e0 nos partenaires, parties int\u00e9ress\u00e9es et \u00c9tats membres pour leur soutien in\u00e9branlable et leur collaboration. Ensemble, continuons \u00e0 repousser les fronti\u00e8res de l\u2019excellence en sant\u00e9 publique, nourri\u00b7es par la certitude que nos efforts collectifs d\u2019aujourd\u2019hui fa\u00e7onneront des lendemains plus sains \u2013&nbsp;pour tout le monde.<\/p>\n<p><strong>Petra Doerr, PhD<br><\/strong><em>Director, EDQM, Council of Europe<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32556c1 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32556c1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32ab12c elementor-invisible\" data-id=\"32ab12c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd603c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2bd603c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/home\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour \u00e0 l\u2019accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80f43ff elementor-invisible\" data-id=\"80f43ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-870764a elementor-align-right elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"870764a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/notre-bilan\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Page suivante<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our dedication to excellence in public health is unwavering. \u00ab Notre d\u00e9vouement envers l\u2019excellence en mati\u00e8re de protection de la sant\u00e9 publique est ind\u00e9fectible. \u00bb Message from the Director As we embark on another year of progress and innovation, it is with great enthusiasm that we present the 2024 annual report of the European Directorate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-140","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message from the Director - EDQM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/message-de-la-directrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message from the Director - EDQM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our dedication to excellence in public health is unwavering. \u00ab Notre d\u00e9vouement envers l\u2019excellence en mati\u00e8re de protection de la sant\u00e9 publique est ind\u00e9fectible. \u00bb Message from the Director As we embark on another year of progress and innovation, it is with great enthusiasm that we present the 2024 annual report of the European Directorate [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/message-de-la-directrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EDQM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-24T09:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PhEur-11th-Visual-FR-vials-FINAL-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/message-from-the-director\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/message-from-the-director\\\/\",\"name\":\"Message from the Director - EDQM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-19T14:46:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-24T09:02:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/message-from-the-director\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/message-from-the-director\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/message-from-the-director\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message from the Director\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/\",\"name\":\"EDQM\",\"description\":\"2023 Annual Report\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"EDQM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-EDQM-Favicon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-EDQM-Favicon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"EDQM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de la Directrice - EDQM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/message-de-la-directrice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message from the Director - EDQM","og_description":"Our dedication to excellence in public health is unwavering. \u00ab Notre d\u00e9vouement envers l\u2019excellence en mati\u00e8re de protection de la sant\u00e9 publique est ind\u00e9fectible. \u00bb Message from the Director As we embark on another year of progress and innovation, it is with great enthusiasm that we present the 2024 annual report of the European Directorate [&hellip;]","og_url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/message-de-la-directrice\/","og_site_name":"EDQM","article_modified_time":"2025-07-24T09:02:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1573,"url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PhEur-11th-Visual-FR-vials-FINAL-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/message-from-the-director\/","url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/message-from-the-director\/","name":"Message de la Directrice - EDQM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-19T14:46:11+00:00","dateModified":"2025-07-24T09:02:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/message-from-the-director\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/message-from-the-director\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/message-from-the-director\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message from the Director"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#website","url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/","name":"EDQM","description":"2023 Annual Report","publisher":{"@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#organization","name":"EDQM","url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-EDQM-Favicon.jpg","contentUrl":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-EDQM-Favicon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"EDQM"},"image":{"@id":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4967,"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions\/4967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annualreport-2025.guerillainteractive.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}